Повестка (2023) Куцости перевода

Юмор смягчает удары судьбы и создает «иллюзию сладкой мести», это технология примирения нашего сознания с неприемлемой реальностью. Однако анестетическое влияние юмора длится до тех пор, пока он вызывает смех, ибо нет ничего более несвежего в мире, чем несвежая шутка. Тогда запускается новая хохмочка и шоу продолжается...

Американский антрополог Грегор Бентон в эссе «Истоки политического анекдота», опубликованном в "Humour in Society: Resistance and Control", утверждает, что политические анекдоты являются мощным передатчиком популярных настроений в обществе, где это настроение не может найти официально санкционированного выхода. Основной идеей его работы является предположение, что прототипом политического юмора является еврейский юмор. Бентон считает, что дискриминация и преследования являются главным предметом традиционных еврейских анекдотов. Это же встречается и в типичных политических шутках.