Соответствующее обращение к руководству НБУ опубликовано на странице объединения в соцсетях.
Там сказано, что «…на основании статьи 10 раздела 1 Конституции Украины государственным языком в Украине является украинский. А региональное отделение Нацбанка Украины является государственным учреждением. Поэтому нужно демонтировать табличку на русском языке и оставить только табличку на украинском».
Отметим, что в настоящее время на областном отделении имеются две таблички на русском и украинском языках.
Добавим, что согласно европейской языковой хартии названия организаций и топонимических объектов могут дублироваться на региональных языках . То есть тех, которые являются языками межнационального общения на данной территории.
Примерами тому является, скажем, Каталония в Испании, Македония в Греции и т.д.
Но, пожалуй, самым наглядным примером можно считать Корсику, где все топонимы являются двуязычными - на французском и корсиканском языках.
