Казахстанский журналист и телеведущий Борат Сагдиев возвращается. На платформе Amazon prime video вышел новый комедийный фильм с участием британского комика Саши Барона Коэна "Борат 2".
Тем временем в центре Лондона в честь выхода фильма прошла рекламная акция. По Темзе на барже проплыла большая надувная копия главного персонажа картины в так называемом "маскини" и с флагом Казахстана.
Еще до официального показа новый фильм режиссера Джейсона Уолинера успел вызвать ажиотаж во всем мире. И это не удивительно - по сюжету казах Борат Сагдиев снова оказывается в США, где исследует политическую жизнь страны в канун президентских выборов, общается с противниками демократов и борется с пандемией коронавируса. Главный герой - уже известный казахский журналист, поэтому для нормальной работы ему приходится брать интервью "под прикрытием".
Между тем в интернете появились первые отзывы кинокритиков о комедии, полное название которой звучит так: "Борат: Дар в виде порнографической обезьяны вице-премьеру Михаилу Пенсу на благо недавно приниженной страны Казахстан". Некоторые назвали фильм "смешным и мрачным", но он получился "актуальным и своевременным". А персонаж Коэна "по-прежнему остается одним из самых милых и отвратительных".
В пятницу, 23 октября, в стриминговом сервисе Amazon Prime состоялась премьера сиквела комедии Борат, главную роль в котором вновь исполнил британский комик Саша Барон Коэн.
Сюжет новой остросатирической ленты рассказывает о Борате Сагдиеве, вымышленном казахстанском журналисте, который спустя 14 лет после событий первого фильма возвращается в США эпохи Дональда Трампа и COVID-19.
НВ собрал реакции западной прессы к выходу ленты (ее полное название — Следующий фильм о Борате: передача огромной взятки американскому режиму для обретения выгоды некогда славным народом Казахстана).
Официальный трейлер фильма Борат 2
Рецензия BBC: «Он вернулся!»
Наилучшее творение Саши Барона Коэна, культовый персонаж, побудивший мужчин на мальчишниках втискиваться в салатовые манкини [мужские бикини, — НВ], возвращается вместе со вторым фильмом.
Но как может запоздалый сиквел в принципе сравниться с дерзкой, шокирующей, уже ставшей классикой комедией на все времена? Ответ состоит в том, что, боюсь, не может.
Следующий фильм о Борате и близко не столь уморительный, как его предшественник. Пранки стали длиннее и перегруженнее деталями; больше наглыми, чем смешными. В фильме нет ничего, что могло бы сравниться с изумительной в своей отвратительности голой борьбой [из первой части], великолепной нелепостью содержания медведя в кузове фургончика с мороженым. Но будьте бдительны: последние полчаса Следующего фильма содержат достаточно много хороших сцен, которые позволяют сказать, что это все не зря.
Как и в первом фильме, Борат Сагдиев (Саша Барон Коэн) разъезжает по США с целью встретить знаменитость. В 2006 году под его прицелом оказалась Памела Андерсон. А в 2020-м Борату, годами роющему канавы в «казахском ГУЛАГе», после того как он посрамил собственную страну «документальным фильмом», сообщают, что он может искупить свою вину, встретившись с вице-президентом Соединенных Штатов Майком Пенсом вместе с «министром культуры Казахстана» (которым оказывается обезьяна).
Вскоре он уже колесит по Техасу, Оклахоме и Джорджии, говоря грубые вещи местным жителям и выслушивая грубости в ответ. Он все еще может вызвать усмешку, равно как и вздохи недоверия, но в целом вы, как правило, сможете угадать, что произойдет дальше, — чего нельзя было сказать об оригинальном фильме.
Дело в том, что в первой киноленте Барон Коэн поражал нас тем, как он заставлял американцев делать на камеру самые возмутительно токсичные заявления. В наши дни, напротив, некоторые американцы делают подобные заявления на камеру ежедневно, даже без уговоров или уловок с чьей-то стороны с целью побудить их выразить мнение, которое 14 лет назад могли бы счесть экстремистским. Они делают это сами — громко и с гордостью.
Сейчас совсем немного столь же злободневно сатирических фильмов, как этот. Возможно, вы не захотите пересмотреть его через несколько лет, но вы определенно должны увидеть его сегодня.
«Лучше, чем 14 лет назад» — обзор TIME
Мы думаем, что юмор должен быть «безопасным», прямо как большинство остальных вещей в нашей жизни. Но хороший юмор иногда наносит порезы. Идея в том, чтобы заставить нас испытать дискомфорт; интересоваться — в этом пространстве плавающего времени, сразу после того, как мы разразились смехом — зайдет ли Смешной Персонаж X, кем бы он ни был, в этот раз слишком далеко, перейдет ли границу ужасного вкуса или, что еще хуже, жестокости?
Уходить в чрезмерные раздумья о том, работает ли шутка (и как она это делает) — хороший способ предать ее забвению. Но иногда спросить постфактум «Почему я посмеялся над этим?» — это лучший способ измерить нашу «температуру по палате» здесь и сейчас, и возможно, даже увидеть, что необходимо изменить в нас самих или в окружающем мире.
Я смеялась и смеялась после каждой шутки, потенциально грубой и сомнительного качества, в Следующем фильме о Борате: передача огромной взятки американскому режиму для обретения выгоды некогда славным народом Казахстана. А потом я еще раз смеялась. Отчасти это был горький смех над тем, как наш бесстрашный казахстанский репортер Борат Сагдиев — альтер-эго Саши Барона Коэна, возвращающееся спустя 14 лет в сиквеле к Борату: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана — обнажает уродливые и безумные истины о современной американской культуре.
Какое-то время тому назад мы, американцы, избрали харизматичного, принципиального государственного деятеля президентом. Он также стал первым в истории страны темнокожим президентом, тем самым сломав барьер, который, по мнению некоторых, ознаменовал бы начало конца расизма в Америке.
После его восьмилетней каденции мы выбрали президентом потрепанную телезвезду, одурачившую и заставившую поверить общество в то, что она являлась успешным миллиардером; человека, который не смог публично осудить белых супремасистов; узаконил практику, в результате которой дети оказываются в клетках; использовал свою администрацию, чтобы грубо нарушать верховенство закона, и из-за своей халатности и пренебрежения наукой спровоцировал сотни тысяч смертей соотечественников.
Каким-то образом, в 2020-м подход Коэна в образе Бората — выходить в свет и провоцировать излияние потоков фанатизма и лицемерия из простых американских граждан (так же, как и из отдельных не столь обычных личностей) — кажется менее жестоким, чем он представлялся в 2006-м. Что, в свою очередь, больше говорит о нас самих, чем о Коэне.
Коэн по своему опыту должен знать, что играет с огнем. Так почему же он снова засовывает свою руку прямо в пламя 14 лет спустя? Сейчас не просто подходящее время для сиквела Бората — оно может быть единственным правильным временем.
В 2006 году попытка Коэна представить Казахстан как экономически и социально отсталую страну казалась дешевым трюком. Но теперь Америка сама по себе является страной, обращенной вспять; тем типом испытывающего трудности с демократией государства, на которые мы привыкли смотреть с жалостью. Коэн не упускает из виду эту реальность, и мы также не должны ее терять.
Если Следующий фильм о Борате заставил вас смеяться, то что этот смех говорит о вас? Мой смех сказал, напомнил мне, насколько я зла. По мере того, как 2020-й подходит к концу, у меня не осталось ни толики симпатии к белым американцам, которые рады проявить доброту к незнакомцу, — но только до того момента, пока им также является белый. У меня нулевая толерантность к президентскому лакею, который готов сделать все, что в его силах, чтобы сорвать ход выборов.
И мне не нужны бандиты-расисты, которые больше всего боятся, что у них отберут их оружие. Если Саша Барон Коэн заставит вас радостно подпевать фальшивому расистскому, антижурналистскому, антинаучному гимну, то шутят в этом случае над вами. Так и должно быть.
«Дерзкие сюрпризы» от Коэна — CNN
Саша Барон Коэн не растерял способности преподносить дерзкие сюрпризы наравне с достаточно взрывным, не всюду уместным смехом, перемежающимся более спокойными эпизодами, которыми подобного рода упражнения неизменно полны.
Коэн бесстрашно втягивает людей в безумные ситуации, которые могут варьироваться от той, когда он просит пекаря нанести антисемитскую надпись на торт, который он понесет на консультацию к пластическому хирургу, до той, когда он спрашивает владельца магазина одежды, где найти отдел «Нет» означает «да».
Тем самым он также уколол ряд сторонников Трампа, как известных, так и обычных людей. Ранее уже появлялись сообщения о встрече Коэна с Руди Джулиани, которая в том виде, в каком она представлена в фильме, является странной, неловкой и трудной для однозначной оценки.
«Борат» не всегда очень приятен; и действительно, материал критически прямолинеен и иногда немного излишне старается шокировать. Как бы там ни было, в лучших сценах искаженное зеркало, которое Коэн держит напротив Америки, примерив на себя образ Бората, действенно. И прямо как и предыдущий «кинофильм», [новая часть] очень, очень смешная.
«Он будет наносить удар за ударом, пока как следует не отобьет Америке почки» — Rolling Stone
Послушайте… действительно ли сюжет имеет значение? Это же Борат!
И полное название сиквела, Следующий фильм о Борате: передача огромной взятки американскому режиму для обретения выгоды некогда славным народом Казахстана, в своем роде, все объясняет.
Прошло 14 лет с того момента, как Борат Сагдиев проделал путь в США и прошелся по американским ценностям, случайно разбив безделушки конфедератов [исторически — противники федерального правительства в годы Гражданской войны в США, — НВ] на сумму более $400, принеся пакетик с фекалиями на званый ужин, а также сказав в оружейном магазине «Давай, сделай мой день, еврей», прямо как один из его героев «Грязный Гарольд».
Его задача [на этот раз] — у него нет другого выбора, кроме как принять ее — вернуть собственную страну на [мировую политическую] арену, восстановив отношения с «Асашай»: он должен преподнести «сексуальный подарок» для одного из членов администрации Трампа, а именно для «вице-киско-хватателя» Майка Пенса.
Насколько современен новый фильм? Один из ключевых гэгов ленты связан с Конференцией консервативного политического действия [главная годовая конференция американских консерваторов, — НВ], во время которой вице-президент Майк Пенс говорит, что в США в настоящий момент зафиксированы всего 15 случаев коронавируса. По ходу фильма мы начинаем видеть людей, которые носят маски и просят соблюдать дистанцию или же оказываются вовлечены в полновесное отрицание COVID-19. Выбирайте сторону сами.
Увлекательность Следующего фильма о Борате состоит не только в том, что он критикует администрацию Трампа (или, точнее говоря, Америку под руководством Дональда Трампа). Вся соль заключается в том, насколько гладко и невероятно Коэн и его соавторы все это выстроили. Вопрос, возникающий в конце обоих Боратов, касается не только того, как Коэн с этим справился, но, по правде говоря, как он это пережил. Как никто не надрал ему задницу?
