Во второй половине дня воскресенья состоялась пресс-конференция с участием члена Госсовета, министра иностранных дел КНР Ван И в рамках 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва. Ван И ответил на вопросы китайских и иностранных журналистов, касающиеся внешней политики и внешних связей Китая.
О внешней политике Китая и “облачной дипломатии” на уровне глав государств
В 2020 году все мы прошли очень непростой путь. Под твердым руководством ЦК КПК во главе с его ядром товарищем Си Цзиньпином, дипломатия Китая, разделяя тяготы Родины и народа, проявляя чувство отвественности за судьбу мира, с полной отдачей отреагировала на беспрецедентные вызовы, сыграла достйную роль нашей страны в современном мире.
В прошлом году самым ярким моментом стала дипломатия на уровне глав государств. У нас самая твердая решимость отстаивать национальные интересы. Максимальные усилия были направлены на дипломатическую работу во имя победы над эпидемией. Беспредельная забота адресована соотечественникам за рубежом. Огромное внимание уделено тренду глобального управления.
Гуманный, стойкий, принципиальный и ответственный Китай несомненно принесет всему миру больше теплоты и надежды, вселит больше уверенности и силы в совместное развитие всех стран.
Мы категорически против гегемонии, тирании и травли в мировых делах, дали жесткий отпор попыткам грубого вмешательства во внутренние дела Китая. Посягательство на суверенитет Китая недопустимо, достоинство китайской нации не подлежит унижению. Законные права китайского народа должны быть защищены.
Об отношениях между Китаем и Россией
В условиях небывалой серьёзной эпидемии Китай и Россия плечом к плечу стоят вместе, бок о бок взаимодействуют в борьбе против коронавирусной инфекции и политического вируса. В прочном тандеме Китай и Россия играют стабилизирующую роль в обеспечении мира и стабильности во всем мире.
Чем больше турбулентности и потрясений в мире, тем важнее продвигать вперед китайско-российское сотрудничество. Китай и Росиия, как стратегическая опора друг для друга, взаимно предоставляют возможности развития и выступают настоящими партнерами по насущным проблемам мировой повестки дня. Это обусловлено историческим опытом и востребовано велением времени.
В этом году отмечается 20-летие подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией. Мы с российскими друзьями условились о продлении Договора и наполнении его новый содержанием. Для китайско-российских отношений это будет очередной исторической вехой и новым стартом. Руководствуясь духом Договора - вековая дружба и взаимовыгодное сотрудничество, стороны будут работать энергично и инициативно, чтобы в дальнейшем расширять и углублять китайско - российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.
Китай и Россия готовы выступать эталоном стратегического взаимодоверия, служить образцом взаимовыгодного сотрудничества, примером народного сближения и стандартом равенства и справедливости.
О столетнем юбилее и руководящей роли КПК
Китайская дипломатия- дипломатия ради народа под руководством Компартии. Коммунистическая партия Китая- стержень китайского народа и компас китайской дипломатии.
За счастье народа, за возрождение нации- вот в чем изнчальная цель и миссия Компартии, что и обусловливает долг и миссии китайской дипломатии. Бережно охранять независимость и самостоятельность, быть гарантом равенства и справедливости- ценность Компартии, которые предопределили и основные принципы китайской дипломатии. Мирное развитие, сотрудничество во имя всеобщего выигрыша, построение сообщества единой судьбы человечества не только закреплены в Уставе Компартии и Конституции, но и служат ориентирами китайской дипломатии.
Руководящая роль Компартии- важнейшее политическое преимущество китайской дипломатии, самый надежный гарант достижения успехов во внешнеполитической деятельности страны. Мы будем неукоснительно отстаивать руководство со стороны Компартии в дипломатической работе, полноценно претворять в жизнь идею Си Цзиньпина о дипломатии, в приумножении славных традиций партии закалять себя на дипломатическом поприще, пополнять арсенал мудрости с использованием исторического опыта партии, открывать все новые горизонты дипломатии крупной державы с китайской спецификой.
О китайско-африканских отношениях
Дружба между Китаем и Африканскими странами скреплена в годы борьбы за независимость и национальное освобождение. Мы - соратники и братья. Наша дружба изо дня в день только крепнет. Мы были и остаемся хорошими друзьями и надежными партнерами, разделяющими общую судьбу.
Китайско-африканское сотрудничество по праву считается эталоном сотрудничества “Юг-юг” и примером для подражания по взаимодействию с Африкой.
Пусть эффективная совместная реализация инициативы “Пояса и пути” и формирование сообщества единой судьбы придаст новый стимул развитию и возрождению Африки!
О Сянгане
Совершенствование избирательной системы САР Сянгана и реализация принципа «Сянган управляется патриотами», обусловлены самим курсом «Одна страна -- две системы» и задачами поддержания долгосрочной стабильности в Сянгене, входят в конституционные компетенции ВСНП, что вполне законно и справедливо.
В любой стране мира верность Родине -- основополагающая политическая этика, подлежащая соблюдению каждым из госслужащих и тем, кто хочет поступать на госслужбу. Сянган не явлется иеслючением.
Без любви к Родине не может быть любви к Сянгану. Любить Сянган и любить Родину -- это одно тоже.
Центральное правительство как никто другой заботися о развитии демократии в Сянгане, как никто другой заинтересовано в его стабильности и процветании. Прекращение хаоса и восстановление порядка в Сянгане выгодно всем, оно поедоставляет больше гарантий прав сянганских жителей и законных интересов иностранных инвесторов. Мы полны решимости придерживаться принципов «Одна страна -- две системы», «Сянган управляется самими сянганцами» и высокой степени автономии, и уверены в том, что способны открыть еще более прекрасную перспективу для этого специального административного района.
О китайско-американских отношениях
Как идут дела в Китае, хорошо или худо, в праве судить только китайский народ. Как должен поступать Китай, решающее слово только за китайским народом.
США постоянно и нагло вмешиваются во внутренние дела других стран под прикрытием демократии и прав человека, везде и всюду создают проблемы, которые порождают очаги потрясений. Чем скорее вернется Вашингтон к здравомыслию, тем раньше восстановится в мире спокойствие.
Китай и США, как две страны с разными социальными строями, имеют какие-то разногласия и противоречия - это вполне естественно. Самое главное состоит в том, чтобы взять под контроль разногласия путем откровенного диалога в избежание стратегических просчетов, не допустить конфликтов и конфронтации.
Чрезвычайно важно понять, что ради общих интересов двух стран и всех народов мира сотрудничество должно возобладать в китайско-американских отношениях.
Рассчитываем на встречные шаги Вашингтона в пользу снятия необоснованных ограничений на китайско-американское сотруничество без создания новых искусственных преград.
Буквально месяц назад в канун китайского Нового года по лунному календарю по инициативе американской стороны Председатель Си Цзиньпин провел с Президентом Джозефом Байденом телефонный разговор. Главы двух государств обменялись мнениями по двусторонней повестке дня, определили ориентиры для возвращения китайско-американских отношений в нормальное русло. Мы готовы с американской стороной вместе реализовать договоренности по итогам разговора на высшем уровне, закрыть прошлое и открыть будущее во имя устойчивого развития отношений между Китаем и Америкой.
О 50-летии восстановления законных прав Китая в ООН
50 лет тому назад, на 26-й сессии ГА ООН принята резолюция, которая восстановила законные права КНР в ООН. С этого исторического момента воссоединения четверти населения Земли ООН по-настоящему приобрела универсальность. С тех пор к делу мира и развития на планете присоединилась надежная сила в лице Китайской Народной Республики.
Незыблемо выступая за справедливость и равенство всех стран, как больших, так и малых, Китай был и всегда останется на стороне развивающихся стран.
В условиях глубокого преобразования мирового процесса международное сообщество заинтересованно ООН по веянию эпохи. Вне зависимости от изменения ситуации и хода реформы важно руководствоваться такими моментами, как цели и принципы Устава ООН, центральная роль ООН в международной системе и основополагающий принцип равноправных консультаций.
ООН- не клуб для крупных держав, тем более тех, у кого денег много. Все суверенные государства равны, никто не имеет права диктовать в международных делах.
Об отношенияз между Китаем и Европой
Демонстрируя прочность и жизнеспособность перед лицом кризисов и вызовов, отношения между Китаем и ЕС дают всему миру позитивные сигналы.
Китай и Евросоюз объединяют широкие общие интересы, сотрудничество и общий выигрыш были и остаются лейтмотивом двусторонних отношений. Две великие цивилизации могут вести диалог и обмен. Китай и Евросоюз не являются системыными соперниками, взаимодействие на основе самостоятельности позволит той и другой стороне выполнить больше задачи.
Китай и ЕС - две важные силы в многополярном мире. Отношения между ними носят равноправный и открытый характер, не напралены против третьих сторон и не находятся под чьим-либо влиянием.
О вакцинном сотрудничестве
Вакцина - мощнейшее оружие против короновируса. Она вселяет надежду на спасение жинзи, должна служить благом всего мира и всего человечества.
Китай непоколебимо выступает за общедоступность вакции как глобального общественного блага, уверенно идёт впереди всех в международном противоэпидемическом сотрудничестве, решительно стоит в пером ряду поставщиков по справедливому распределению вакцин.
Вакцина, пусть китайская или иностранная, лишь она докажет свою безопасность и эффективность, то будет хорошая.
Мы против вакцинного национализима, не допускаем сугубо несправедливого распределения вакцин, тем более попытки политизировать сотрудничество в этой области.
Надеемся, что и другие страны, владеющие вакцинными возможностями, будут предоставлять вакцины нуждающимся странам, прежде всего развивающимся странам, обеспечивать общедоступность вакцины по распределению и цене, делать ее по-настоящему всенародной.
Об отношениях между Китаем и арабскими странами
Как гласит арабская пословица: “Если уподобить дружбу дереву, то его корень - верность, его ветви - доброта”. Китай готов с арабскими партнерами совместными усилиями провести Саммит на самом высоком уровне, чтобы стратегическое партнерство наполнилось новым содержанием в интересах построения китайско-арабского сообщества единой судьбы.
О многосторонности и глобальном управлении
4 года назад, когда “глобализация - быть или не быть”стало предметом жарких споров, Председатель Си Цзиньпин в ответ на зов времени смело встал в поддержку экономической глобализации. 4 года спустя, когда мультилатерализм подвергается сомнению, Председатель Си Цзиньпин выдвинул китайскую инициативу о формировании сообщества единой судьбы человечества в духе многосторонности, и тем самым вывел весь мир из заблуждения. Эти два выступления, где даны четкие ответы на глобальные вопросы нашего времени, завоевали высокую оценку у широких кругов международного сообщества.
О многосторонности и глобальном управлении
Мультилатерализм был и остается для Китая неуклонным и неконъюнктурным выбором.
Нарастающие проблемы и вызовы в мире невозможно урегулировать без всеобщего соблюдения истинной многосторонности.
Истинная многосторонность должна включать в себя строгое соблюдение целей и принципов Устава ООН, отстаивание под ее эгидой международной системы, продвижение демократизации международных отношений, и приверженность принципу открытости и толерантности при недопущении взаимной изоляции и исключительности, поддерживание равного диалога без эксклюзивности.
Мультилатерализм - это знамя, а не какая-то вывеска, это мировоззрение, а не пустая риторика. “Узкогрупповой мультилатерализм” - все-таки не избавился от блокового мышления, мультилатерализм под лозунгом “кто-то прежде всего” - скорее односторонний подход, “выборочный мультилатерализм” - выбор неверный.
Надеемся, что в мировом сообществе к нам присоединятся все больше единомышленников по многосторонности. Пусть факел мультилатерализма осветит путь человечества к будущему.
Об идеологическом соперничестве Китая и США
Развитие и прогресс человеческой цивилизации невозможно осуществлять по одному и тому же пути либо модели. Политическую систему нельзя навязывать извне, тем более укладывать в ?прокрустово ложе?.
Верность пути развития страны в конечном счете нужно судить по тому, как он соответствует национальным реалиям.
Попытки очернять, сдерживать и давить на страны с неугодной системой со ссылкой на так называемую свою исключительность- сами по себе являются ?институционалной гегемонией?.
Современный мир больше не сможет переносить ни раскола, ни катастрофических последствий конфликта.
Разнообразие- свойственный характер развития человеческой цивилизации, различие в политической системе никак не должно стать поводом для конфронтации. Общение и контакты помогают укреплять взаимопонимание и добиться совместного прогресса.
О 20-летии вступления в ВТО
Вступление в ВТО -- безусловно историческая веха как для политики открытости Китая, так и для экономической глобализации.
Прошедшие 20 лет нам учит: важно неклонно руководствоваться основным политическим курсом на внешнюю открытость, необходимо придерживаться принцип взаимовыгоды в сотрудничестве, следует обеспечивать движение экономической глобализации в верном русле, нужно отстаивать центральную роль ВТО.
На фоне нарастающих проблем и вызовов в эпоху глобализации, вместо того чтобы вернуться к пресловутому и разъединению, важно объединиться во имя более отрытого, инклюзивного, взаимовыгоднного, сбалансированного развития глобализации.
О китайско-японских отношениях
Для того, чтобы китайско-японские отношения стали более зрелыми и прочными, необходимо сохранять твердую решимость, не подверженную конъюнктурным колебаниям.
Выражаю надежду, что в японском обществе будет по-настоящему оформлению объективное и рациональное понимание о Китае, заложены прочные основы для доглосрочного и стабильного развития китайско-японских отношений.
Китай и Япония, как хозяева двух поочередных олимпийских игр, вполне могут и должны поддерживать друг друга, чтобы международные спортивные торжества в Токио и Пекине стали площадкой для углубления дружбы между народами двух стран и возможностью развития двухсторонних отношений. Пусть Олимпиада в Токио станет самым красочным торжеством этим летом для всего мира, до встречи в Пекине в следующем году!
О вопросе Синьцзяна
Слово “геноцид” большинство людей, наверняка, сразу ассоциирует с печальной судьбой североамериканских индейцев в 16-м веке, африканских чернокожих рабов в 19-м веке, евреев в 20-м веке, и конечно австралийских аборигенов, которые не прекращают свое сопротивление до сих пор.
Приписанный Синьцзяну “геноцид” - нелепый, донельзя абсурдный. Это абсолютно злоумышленная клевета и полнейшая ложь.
Отдельные политиканы на Западе скорее доверяют пустой выдумке горсточки людей, чем прислушиваются к чаяниям 25-миллионного многонационального народа Синьцзяна, скорее выступают напарниками в неуклюжей инсценировке ничтожных антикитайских сил, чем признают элементарные факты о развитии и прогрессе в Синьцзяне. Очевидно, упомянутых политиканов увлекает ничто иное, кроме политической манипуляции, им до лампочки сама истина. Так называемый вопрос Синьцзяна - всего лишь надуманный повод для подрыва стабильности СУАР и сдерживания развития Китая.
О китайско-асеанских отношениях
Как гласит знаменитое изречение Конфуция:?в возрасте 30 лет человек обретает самостоятельность?. Сообща преодолев тридцатилетний весьма непростой пусть, Китай и АСЕАН стали тесно объединены общей концепцией солидарности, взаимопомощи и равноправия, общей судьбой, будь то горькой или радушной, и общим стремлением к возрождению и прекрасному будущему Азии.
На новом старте мы готовы вместе с АСЕАН уверено двигаться по пути сообщества единой судьбы к открытию яркой страницы последующего 30-летия.
О вопросе Тайваня
Воссоединение двух берегов тайваньского пролива необходимо и неизбежно. Оно как необратимая тенденция и единое устремление китайской нации не менялось и не будет меняться.
Прицип одного Китай является политическим фундаментом и красной чертой в китайско-американских отношениях. По вопросу Тайваня правительству Китая отступать некуда, уступать нечего.
Мы настоятельно призываем новую админимтрацию США к полноценному осознанию крайней чувствительности вопроса Тайваня, неукоснительному соблюдению принципа одного Китай и трех китайско-американских совместных коммюнике. Пора кардинально отказаться от авантюр ушедшей администрации, в частоности “переступить грань”, “играть с огнем”, вернуться к благоразумию и здравомыслию по вопросу Тайвану.
Об инициативе ОПОП
С начала прошлого года штурм пандемии охватил весь мир. Тем не менее, сотрудничество в рамках ОПОП вместо того, чтобы претерпевать “локдаун”, продолжает развиваться по восходящей и новым плодами доказывает свою стерессоустойчивость и востребованнность.
Мы руководствуемся принципом “совместного обслуждения”, следуем курса на “совместное стороительство” и сосредоточиваемся на “совместном использовании”.
Мы стремимся к построению “Шелкового пути здравоохранения”, с помощью международного антиковидного сотрудничества превратить “Пояс и путь” в истинный “кордор жизни”. Мы создаем “Цифровой шелковый путь”, автиво строим “инфромационный коридор”, чтобы “Пояс и путь” всегда были оналайн. Под девизом “Зеленый шелковый путь”, мы наращиваем кооперацию в сфере зеленой энергетики, зеленой инфраструктуры и зеленых финансов с тем, чтобы “Пояс и путь” стали основым драйвером глобального низкоуглеродного развития и постковидного зеленого восстановления.
Хотя мир существенно изменился из-за пандемии, но неизменной остается востребованность ОПОП и решительный настрой Китая на международное сотрудничество в рамках данной инициативы. Формирование в Китае новой архитектоники развития откроет новые горизонты для совместной реализации инициативы “Пояса и пути”, а ее участникам - больше возможностей. Мы готовы со всеми партнерами общими усилиями обеспечивать устойчивую и поступательную динамику сотрудничества ОПОП. Пусть “Пояс и путь” станут для всех столбовой дорогой к совместному развитию и процветанию.
О новой архитектонике развития
Китай будет с более благоприятным бизнес-климатом и более высоким уровнем открытости участвовать в формировании открытой мировой экономики сообща с другими странами.
Вступающий в новую стадию развития Китай словно поезд ?экспресс?, катящийся с дополнительной мощью и энергией. Давайте ехать вместе на китайском экспрессе вперед к совместному развитию и процветанию.
О китайско-индийских отношениях
Суть китайско-индийских отношений прежде всего в том, насколько две крупнейшие развивающиеся страны сумеют выстраивать добрые отношения между собой во имя совместного процветания.
Китай и Индия являются отнюдь не какой-то угрозой либо соперником друг для друга, а друзьями и партнерами, которые всегда готовы к взаимной выручке, а не взаимному истощению либо изоляции.
Сами факты лишний раз показывают, что путем односторонней провокации, проблем не решишь, верным выбором является возвращение в русло мирных переговоров.
О консульской защите
Внезапная вспышка пандемии не только закрыла путь в родной край, но и поставила жизнь и здоровье человека под серьезную угрозу. Пользуясь случаем, выражаю искреннее чувство солидарности всем нашим соотечественникам, находящимся за пределами Китая.
В несчастье живет счастье. Безопасность и здоровье каждого из соотечественников за рубежом ни на минуту не оставались вне внимания и заботы Компартии и правительства Китая. МИД со своими загранучреждениями объявили срочную всеобщую мобилизацию, развернули глобальную противоковидную спецоперацию по круглосуточной консульской защите.
Мы своими действиями доказываем, что никто из соотечественников не оказался вне опеки китайской дипломатии, а дипломаты Китая ни на шаг не отступят перед недугом.
Будет запущен проект ?весенняя кампания?по проведению прививки соотечественникам за рубежом китайской или иностранной вакциной против коронавируса.
Будет применяться практика сертификации о состоянии здоровья для международного путешествия с целью содействовать безопасному и бесперебойному передвижению людей.
Будут запущены онлайновые зарубежные консульские услуги, таким образом?на ладони?будет открыт самый удобный доступ на консульские услуги.
Об иранской ядерной программе
Иранская ядерная проблема - одна из острейших тем, влияющих на обстановку в регионе Ближнего востока и Персидского залива.
Мы призываем Вашигтон проявить искренность, предпринять действенные шаги для снятия нелегальных односторонних санкций, в том числе экстерриториальных рестрикций против юридических и физических лиц третьих стран.
США и Иран могли бы двигаться навстречу друг другу поэтапно и на паритете.
Об изменении климата
Совместное создание зеленой и уютной для проживания планеты во имя устойчивого развития - общий долг мирового сообщества. Охрана экологии - веление времени и безальтернативная задача, требующая от нас полной отдачи.
Китай был и остается активным сторонником экокультуры, действенным участником в глобальном управлении по климату.
“Зеленые горы и изумрудные реки являются несметными сокровищами” как знаменитое видение Председателя Си Цзиньпина давно стало общим устремлением китайского народа.
Китай, который в этом году примет 15-ую Конференцию сторон Конвенции по биологическому разнообразию в городе Куньмин, готов со всеми партнерами обеспечить плодотворную работу конференции, разработать новые амбициозные планы на следующее 10 лет по глобальной охране биологического разнообразия, идти дальше вперед ради сообщества жизни Земного шара.
Мы приветствуем возвращение США в Парижское соглашение по климату, при этом рассчитываем на выполнение ими взятых на себя обязательств в рамках этого процесса. Выражаем надежду, что перезагрузка китайско-американского сотрудничества по борьбе с изменением климата также позитивно скажется на “климате” в отношениях между Китаем и США.
Об Южно-Китайском море
Для стран региона и международного сообщества стало совсем ясно, что в последние года факторы нестабильности и угроза безопасности в регионе ЮКМ в основном приходят извне.
В будущем по вопросу ЮКМ Китай и страны АСЕАН должны идти «на двух ногах»: с
одной стороны, устранять помехи и продвигать консультации по Кодексу поведения в пользу скорейшей выработки юридически обязывающих, содержательных и действенных правил региона, отвечающих междунардному праву и потребностям вовлеченных сторон?с другой стороны, продолжать полноценное и практическое выполнение Декларации о поведении в ЮКМ для сближения позиций, укрепления доверия и содействия сотрудничеству и интересах стабильности в данном регионе.
О ситуации в Мьянме
Мир и стабильность служат предпосылкой развития государства. Выражаю надежду, что все стороны в Мьянме будут сохранять хладнокровие и сдеражанность ради коренных интересов народа, устранять противоречия и разногласия путем диалога и консультаций в рамках Контитуции и закона, продвигать демократическую трансформацию страны. Первостепенная задача - недоущение нового кровопролитного конфликта и снижение накала обстановки.
Китай и Мьянма - кровные братья и близкие соседи, разделяющие общую судьбу.
Политика Китая о дружбе с Мьянмой ориентирована на весь мьянманский народ. Мы поддерживаем традиционные дружественные контакты со всеми политическими силами Мьянмы, в том числе Национальной лигой за демократию. В Мьянме дружба с Китаем всегда находит единогласную поддержку со стороны широких кругов общественности.
Как бы ни изменялась ситуация в Мьянме, решимость Китая в продвижении отношений с ней и курс Китая на дружбу и сотрдуничество остаются непоколебимыми.
О китайско-латиноамериканских отношениях
Китай и страны Латинской Америки, помогая друг друга в борьбе с эпидемией и сообща преодолевая трудности в восстановлении экономики, на деле показали, что настоящая дружба не знает расстояния.
Пандемия нисколько не помешала китайско-латиноамериканскому сотрудничеству, а только сблизила народы Китая и Латинской Америки, укрепила общие интересы между ними.
Чилийский поэт Пабло Неруда сказал: “То, что заставляет вас верить, что в мире есть действительно хорошие вещи; то, что убеждает вас, что есть дверь, готовая для вас, чтобы открыть ее. Это вечная дружба”.
О КПК в глазах иностранных журналистов
Пресса -- важный мост для сближения стран мира. С момента вспышки эпидемии коронавирусной инфекции в прошлом году многие иностранные корреспонденты, продолея влияние трудности, безотлучно находятся на своих вахтах и рассказывают всему миру о том, как китайский народ борется с эпидемией. Ваши усилия заслуживают самой высокой оценки.
Эдгар Сноу сам не был коммунистом, тем не менее, он смотрел на КПК без всяких идеологических предрассудков, в своих репортажах всегда исходил из реальных фактов, стремился к истине и справедливости. Его высокий профессионализм и моральное качество заслужили уважения у всех. Он всю жизнь посвятил укреплению взаимопонимания между народами Китая и США, до сих пор остался в сердцах китайского народа.
Сегодня Китаю нужно бльше знать мир, а миру -- больше знать Китай.
Героический народ Хубэя и Уханя, понеся огромное потери ради интересов Отчизны и победы Китая над COVID-19, внес весомый вклад в глобальную борьбу с пандемией.
МИД Китая планирует провести в весенние дни апреля специальную презентацию провинции Хубэй, где весь мир увидит новый облик провинции, вышедшей окрепшей из пандемии, получит новые возможности для сотрудничества с Хубэем.
