Сегодня в стенах Международного гуманитарного университета студентами факультета лингвистики и перевода и учащимися Экономико-правового колледжа был организован творческий «завтрак», посвященный четырехсотлетию со дня смерти Вильяма Шекспира.
Всех гостей и почитателей творчества выдающегося драматурга ждала увлекательная и интересная программа.
Первая часть литературной встречи прошла в виде увлекательной беседы о жизни Вильяма Шекспира. Ребята показывали подготовленные видеоматериалы, касающиеся интересных фактов его биографии, на языке оригинала воспроизводили фрагменты пьес в современной постановке. Они не только практиковали свой английский, но также читали собственные переводы сонетов Шекспира. Все тексты переводов были опубликованы в печатном издании, что уже само по себе говорит об определенном их уровне. А наиболее интересные и удачные авторы были еще и награждены почетными грамотами.
Инна Валерьяновна подчеркнула, что главной целью состоявшейся творческой «встречи» с Шекспиром, его творчеством и временем была мотивация учащихся на самостоятельное постижение не только языка, но и активизация их интереса для изучения творчества великого драматурга.
Вторая часть «общения с Шекспиром» прошла в виде квеста, организованного для самых активных участников. Они должны были найти ответы к разным загадкам, связанным с творчеством драматурга – и справились с задачей без особых затруднений.
Студенты предоставили зрителям и друг другу возможность проникнуться тем временем. Не окунуться в атмосферу XVI-го столетия было просто невозможно!
